toranji ltd thunder meaning in bengali 日曜日 歌詞 back number