solo future take a bow rihanna 第 九 日本 語 歌詞